Deutsche Version / English version below
Zahlarten und Versandinformationen
1. Zahlungsmöglichkeiten
1.1. Für Lieferungen innerhalb Deutschlands bieten wir folgende Zahlungsmöglichkeiten an, sofern in der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot nichts anderes bestimmt ist:
- Paypal
- Kreditkarten via Stripe
- Kauf auf Rechnung
1.2. Für Lieferungen ins Ausland bieten wir folgende Zahlungsmöglichkeiten an, sofern in der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot nichts anderes bestimmt ist:
- Paypal
- Kreditkarten via Stripe
- Kauf auf Rechnung
2. Lieferung
2.1. Die Erfüllung Ihrer Bestellung erfolgt per Login in das Portal, Download von digitalen Inhalten auf unsere Website, or per e-Mail-Versand an die von Ihnen angegebene e-Mail-Adresse.
3. Versandkosten
3.1. Gegenwärtig berechnen wir keine Versandkosten.
3.2. Bei grenzüberschreitenden Lieferungen können weitere Steuern (etwa im Fall eines innergemeinschaftlichen Erwerbs) und/oder Abgaben, etwa in Form von Zöllen anfallen. Diese sind von Ihnen zu tragen.
Payment methods and shipping information
1. Payment options
1.1. For deliveries within Germany, we offer the following payment options, unless otherwise specified in the respective product description in the offer:
- PayPal
- Credit cards via Stripe
- Purchase on account
1.2. For deliveries abroad, we offer the following payment options, unless otherwise specified in the respective product description in the offer:
- PayPal
- Credit cards via Stripe
- Purchase on account
2. Delivery
2.1. Your order will be fulfilled by login access to the portal, by downloading digital content from our website, or by email delivery to the email address provided by you.
3. Shipping costs
3.1. We currently do not charge any shipping costs.
3.2. In the case of cross-border deliveries, additional taxes — for example, in the case of an intra-Community acquisition — and/or duties, such as customs duties, may apply. These shall be borne by you.
—
e-translated by ChatGPT. This English translation is provided for informational purposes only. In the event of any discrepancies or legal interpretations, the original German version shall prevail and is the only legally binding text.