Tue. Dec 24th, 2024

Poland-Belarus: MEPs alarmed by humanitarian and political border crisis

Nov 10, 2021 , , ,

The EU must stand united in its response to the Belarusian regime’s inhuman instrumentalisation of migrants, MEPs said in a debate on Wednesday.

(Polish version below)

In a plenary debate with EU Foreign Policy Chief Josep Borrell on Wednesday afternoon, MEPs expressed their deep worries over the dramatic crisis currently unfolding at the Polish-Belarusian border. They also repeated their strong condemnation of the current tactics of the Belarusian dictatorial regime of funnelling migrant flows to the EU’s external borders, escalating the situation with neighbouring countries, in particular Poland, as revenge for European Union sanctions.

Vice President Josep Borrell repeated that the European Union is currently engaging in wide ranging diplomatic efforts together with the countries of origin in order to find solutions and prevent more trafficked migrants from arriving in this way. At the same time, he stressed that Belarus authorities must provide humanitarian assistance to the people trapped in the Belarusian border area, including providing access for humanitarian organisations to the region and to allow for humanitarian corridors. He also announced an upcoming discussion on expanded EU sanctions.

Migrants trapped between security forces

During the debate, several MEPs voiced alarm over the deteriorating humanitarian situation at the Polish-Belarusian border, with people trapped between border forces being exposed to winter weather conditions. They urged the Polish authorities to end the ongoing aggressive pushbacks of migrants back into Belarus, and to accept assistance from the EU’s agencies in handling the humanitarian situation, deploring that this support has been refused so far. Other MEPs focused on the urgent need for aid organisations to have direct access to the Polish-Belarusian border in order to help the migrants stranded there.

Some parliamentarians called for EU funds to be used to build a fence to protect the Union’s external borders from irregular crossings and hybrid attacks, while others firmly rejected the idea. Other MEPs stressed the need for more EU sanctions against Belarus while highlighting

Further information

Polish version below

 

Granica polsko-białoruska: Posłowie zaniepokojeni kryzysem humanitarnym i politycznym

UE musi być zjednoczona odpowiadając na nieludzką instrumentalizację migrantów przez białoruski reżim, oświadczyli posłowie podczas debaty w środę.

Podczas debaty plenarnej z udziałem szefa unijnej polityki zagranicznej Josepa Borrella w środę po południu, posłowie wyrazili głębokie zaniepokojenie dramatycznym kryzysem, który rozgrywa się obecnie na granicy polsko-białoruskiej. Ponownie zdecydowanie potępiając obecną taktykę białoruskiego reżimu, polegającą na przerzucaniu strumieni migrantów na zewnętrzne granice UE, co prowadzi do eskalacji stosunków z krajami sąsiednimi, zwłaszcza z Polską, w odwecie za sankcje Unii Europejskiej.

Wiceprzewodniczący Josep Borrell powtórzył, że Unia Europejska wraz z krajami pochodzenia migrantów podejmuje obecnie szeroko zakrojone działania dyplomatyczne w celu znalezienia rozwiązań i zapobieżenia dalszemu napływowi osób przemycanych przez granicę. Jednocześnie podkreślił, że władze Białorusi muszą zapewnić pomoc humanitarną osobom uwięzionym w białoruskiej strefie przygranicznej, w tym umożliwić organizacjom humanitarnym dostęp do tego regionu i stworzyć korytarze humanitarne. Zapowiedział też zbliżającą się dyskusję na temat rozszerzenia sankcji UE.

Migranci uwięzieni między granicami

Podczas debaty, kilku posłów wyraziło zaniepokojenie pogarszającą się sytuacją humanitarną na granicy polsko-białoruskiej, gdzie ludzie uwięzieni między służbami granicznymi są narażeni na zimowe warunki pogodowe. Wzywali polskie władze do zaprzestania agresywnego wypychania migrantów z powrotem na Białoruś oraz do przyjęcia pomocy od agencji UE w radzeniu sobie z sytuacją humanitarną, ubolewając nad tym, że do tej pory nie przyjęły one takiego wsparcia. Inni eurodeputowani zwracali uwagę na pilną potrzebę zapewnienia organizacjom pomocowym bezpośredniego dostępu do granicy polsko-białoruskiej w celu udzielenia pomocy migrantom, którzy tam utknęli.

Część parlamentarzystów wezwała do wykorzystania funduszy unijnych na budowę ogrodzenia, które miałoby chronić zewnętrzne granice Unii przed nielegalnym przekraczaniem i atakami hybrydowymi, podczas gdy inni stanowczo odrzucili ten pomysł. Niektórzy posłowie podkreślali potrzebę zwiększenia sankcji UE wobec Białorusi, zwracając jednocześnie uwagę na “zakulisową rolę” rosyjskiego rządu w trwającym kryzysie i wzywając do dialogu z Moskwą w celu znalezienia rozwiązań.

Więcej informacji
Forward to your friends